gathermate2-data - это по сути не аддон, а дополнение к аддону GatherMate2 (его база данных) с помощь которого, Вы можете видеть места расположения любых ресурсов любого уровня в выбранной вами профессии.
Просто распакуйте gathermate2-data в папку с установленными аддонами (в частности с установленным GatherMate2).
База данных данной модификации постоянно обновляется...
Старайтесь держать и у себя новейшую версию.
Не работает без основного аддона GatherMate2